1 00:00:28,440 --> 00:00:29,405 Еве ги тие. 2 00:00:33,840 --> 00:00:35,760 Да, еве ги тука. 3 00:00:37,119 --> 00:00:38,719 -Имаш изјава, детективе? 4 00:00:38,799 --> 00:00:39,560 Детектив, дали е вистина? 5 00:00:39,560 --> 00:00:41,520 Детектив. 6 00:00:54,920 --> 00:00:58,000 Прашавме: "Зошто ние?" 7 00:00:59,679 --> 00:01:01,279 Но, ние не го знаеме одговорот на тоа. 8 00:01:03,520 --> 00:01:07,200 Она што го знам е дека мразам што се случи со нашите животи. 9 00:01:08,319 --> 00:01:10,879 Мразам како ни го украде детето. 10 00:01:12,799 --> 00:01:14,759 Ја украде нашата доверба. 11 00:01:15,719 --> 00:01:18,479 Ја украде нашата безбедност. 12 00:01:21,000 --> 00:01:24,120 Знам дека ја мразам Агата Фајфл. 13 00:01:38,480 --> 00:01:41,760 Пред две години, нејзините постапки го скршија моето семејство. 14 00:01:42,840 --> 00:01:45,680 Мојата ќерка се чувствува небезбедно, 15 00:01:45,760 --> 00:01:48,720 мојот најстар син има напади на неконтролиран гнев 16 00:01:48,799 --> 00:01:51,999 и мојот најмлад, Бен, 17 00:01:52,079 --> 00:01:56,999 украден од неа при раѓањето, неговиот траумата се открива секојдневно. 18 00:01:59,400 --> 00:02:03,800 Џек, мојот сопруг, живее со неподнослива вина 19 00:02:04,599 --> 00:02:06,119 и самокриминација. 20 00:02:09,400 --> 00:02:10,440 Џек? 21 00:02:11,080 --> 00:02:13,040 Треба да одиме. 22 00:02:13,120 --> 00:02:14,160 - Подготвен. 23 00:02:16,039 --> 00:02:19,359 - „Ништо од оваа болка не може да се избрише, 24 00:02:19,439 --> 00:02:21,439 „но тоа може да се олесни со правдата. 25 00:02:24,319 --> 00:02:25,119 - Заврши? 26 00:02:27,159 --> 00:02:28,959 - Мислам дека не можам да го прочитам ова на суд. 27 00:02:29,039 --> 00:02:30,039 Премногу е луто. 28 00:02:30,719 --> 00:02:31,959 -Ова е вашата шанса да се лутите. 29 00:02:32,759 --> 00:02:34,559 Можете да кажете што сакате. 30 00:02:34,639 --> 00:02:35,840 -Но таа ќе биде осудена, денес. 31 00:02:35,840 --> 00:02:37,840 Која е поентата повеќе да се експонираме 32 00:02:37,919 --> 00:02:39,239 кога веќе е готово? 33 00:02:39,319 --> 00:02:40,919 И тоа е единственото нешто што ми е гајле. 34 00:02:41,000 --> 00:02:42,400 Само го сакам ова зад нас, засекогаш... 35 00:02:45,319 --> 00:02:46,879 А каде е Грејс? 36 00:02:50,759 --> 00:02:52,519 -Динг-донг. 37 00:03:01,919 --> 00:03:03,199 - Многу ми е жал. 38 00:03:03,280 --> 00:03:04,800 Утрово не можев да излезам од дома. 39 00:03:04,800 --> 00:03:06,680 -Ох, добар си. Твојата куќа или туѓа? 40 00:03:07,360 --> 00:03:09,000 Заборавивте една од вашите обетки? -Тетка Грејс. 41 00:03:10,199 --> 00:03:11,959 -О, здраво. 42 00:03:12,039 --> 00:03:13,879 -Оставив белешка на масата за храната на Бен, 43 00:03:13,960 --> 00:03:14,400 и те молам не ги вади, денес. 44 00:03:14,479 --> 00:03:16,879 -Во ред. Во ред. 45 00:03:16,960 --> 00:03:18,560 - Го добив ова, го добив ова. Вие момци, одете. 46 00:03:18,639 --> 00:03:19,999 - Добро, ајде да одиме. 47 00:03:20,080 --> 00:03:21,120 -Врати го. -Во ред. 48 00:03:21,199 --> 00:03:23,039 -Како си? -Арг. Дај го. 49 00:03:23,120 --> 00:03:26,960 О. Бени, знам. Жал ми е. 50 00:03:27,039 --> 00:03:28,159 Ајде. 51 00:03:28,240 --> 00:03:29,560 - Треба да се вратам. 52 00:03:29,639 --> 00:03:30,639 -Не, ќе се смири за малку, добро? 53 00:03:30,639 --> 00:03:32,159 Мора да одиме. 54 00:03:32,240 --> 00:03:33,160 Ајде. 55 00:03:47,960 --> 00:03:49,080 -Таа е тука. 56 00:03:51,800 --> 00:03:53,800 На неа, на неа. 57 00:03:53,879 --> 00:03:54,999 Ајде. 58 00:03:55,080 --> 00:03:56,320 - Агата, овде. 59 00:03:56,400 --> 00:03:57,400 Агата. 60 00:03:58,080 --> 00:03:58,723 Агата. 61 00:04:04,719 --> 00:04:06,119 -Движете се. 62 00:04:06,199 --> 00:04:07,919 - Зголемете го темпото. 63 00:04:08,000 --> 00:04:09,880 Изрекувањето на пресудата за Агата Фајфле 64 00:04:09,960 --> 00:04:12,440 за киднапирање на познат ТВ-спортски идентитет, 65 00:04:12,520 --> 00:04:14,000 Бебето на Џек Шонеси, 66 00:04:14,080 --> 00:04:16,560 и убиство од небрежност на двајца други доенчиња, привлече толпа. 67 00:04:16,639 --> 00:04:19,879 Пред две години нацијата беше збунети од потрагата по Фајфле, 68 00:04:19,959 --> 00:04:23,239 откако таа ја киднапираше Бејби Бен. 69 00:04:23,319 --> 00:04:25,360 Се очекува судот да сослуша изјави за влијанието на жртвата, денес. 70 00:04:25,360 --> 00:04:29,720 Повик на најстрого казна за тие кривични дела. 71 00:04:29,800 --> 00:04:31,240 Меган. 72 00:04:31,319 --> 00:04:32,959 -Шарлот, какво е чувството да биде мајка на Агата Фајфл? 73 00:04:32,959 --> 00:04:35,159 Какви се вашите надежи за денес? 74 00:04:35,240 --> 00:04:36,383 -Сите се надеваме дека милоста ќе надвладее 75 00:04:36,439 --> 00:04:39,279 и дека Агата не е прекумерно казнета. 76 00:04:41,240 --> 00:04:42,360 - Сакаш да кажеш нешто? 77 00:04:42,439 --> 00:04:43,240 -Добро е што ве гледам уште двајца. 78 00:04:43,240 --> 00:04:45,320 Нешто што сакате да кажете? 79 00:04:45,399 --> 00:04:48,039 Почитувани, мојот клиент се изјасни за виновен 80 00:04:48,120 --> 00:04:51,720 за убиство од небрежност на две бебиња, 81 00:04:51,800 --> 00:04:54,440 Емили Симонс и Елизабет Чолоденко, 82 00:04:54,519 --> 00:04:58,719 и на една точка на киднапирање во случајот со Бен Шонеси. 83 00:05:00,120 --> 00:05:03,080 Агата се изјасни за виновна за да докаже пред судот 84 00:05:03,160 --> 00:05:05,080 дека и покрај грозоморната злоупотреба 85 00:05:05,160 --> 00:05:07,400 таа пострада од рацете на црковните старешини, 86 00:05:07,480 --> 00:05:10,760 и покрај нејзината трагична загуба на две деца, 87 00:05:10,839 --> 00:05:15,719 еден украден од неа во раѓање на нежна возраст од 16 години, 88 00:05:15,800 --> 00:05:18,840 уште едно мртво родено по години болка во срцето, 89 00:05:18,920 --> 00:05:22,480 таа е способна да се кае 90 00:05:22,560 --> 00:05:25,360 и повеќе од спремни да преземат одговорност за нејзините злосторства. 91 00:05:26,480 --> 00:05:29,680 Почитувани, ова е жена која милоста ја напушти 92 00:05:29,759 --> 00:05:33,799 на многу млада возраст и сега, додека се во затвор, 93 00:05:33,879 --> 00:05:38,239 нејзината озлогласеност инспирира редовна насочена злоупотреба 94 00:05:38,319 --> 00:05:40,355 во рацете на закоравените криминалци со кои е сместена. 95 00:05:40,360 --> 00:05:44,240 Агата Фајфл не заслужуваат дополнително да бидат брутални 96 00:05:44,319 --> 00:05:47,479 или маргинализирани во максимална безбедносна заштита. 97 00:05:48,439 --> 00:05:50,439 Затоа, барам, честа, 98 00:05:50,519 --> 00:05:53,599 да се разгледа правична казна во минимална безбедност 99 00:05:53,680 --> 00:05:57,040 каде што има можност да се рехабилитира 100 00:05:57,120 --> 00:06:00,680 и покажи ѝ ја милоста што ја избегна во животот, до сега. 101 00:06:02,439 --> 00:06:04,039 -Ваша чест, минимална безбедност 102 00:06:04,120 --> 00:06:05,520 е очигледно несоодветна, во овој случај. 103 00:06:05,600 --> 00:06:10,880 Агата Фајфл е манипулативец криминалец и затвореник од висок ризик. 104 00:06:10,959 --> 00:06:12,120 - Ја слушнавме петицијата на круната. 105 00:06:12,120 --> 00:06:13,560 Ве молам седнете. 106 00:06:13,800 --> 00:06:16,880 Дали има нешто што би сакале да се каже пред да започне изрекувањето на казната? 107 00:06:16,959 --> 00:06:18,559 -Да, честа. 108 00:06:22,199 --> 00:06:26,799 -Иако никогаш не сум наумил никого да повредам, 109 00:06:26,879 --> 00:06:30,079 Сфатив колку беа погрешни моите постапки. 110 00:06:32,040 --> 00:06:34,360 -Меган Шанеси ми беше пријателка, 111 00:06:35,040 --> 00:06:38,080 и јас го изневерив тоа пријателство на начин кој е непростлив. 112 00:06:40,319 --> 00:06:42,919 Не можам да вратам ништо што сум направил. 113 00:06:43,000 --> 00:06:46,440 Сè што можам да направам е да прифатам казна 114 00:06:46,519 --> 00:06:49,359 со надеж дека ќе донесе мир на сите што ги повредив. 115 00:06:49,439 --> 00:06:51,159 -Што? 116 00:06:51,240 --> 00:06:53,160 -Во срцето немам ништо друго освен жалење 117 00:06:53,240 --> 00:06:55,040 за сета болка што ја предизвикав. 118 00:06:55,120 --> 00:06:56,280 - Какво срце? 119 00:06:58,000 --> 00:07:00,400 Со оглед на тешкотијата за сместување на овој затвореник 120 00:07:00,480 --> 00:07:01,600 во максимална безбедност, 121 00:07:02,519 --> 00:07:04,159 Потребен ми е психијатриски извештај 122 00:07:04,240 --> 00:07:08,600 да се утврди способноста на затвореникот за минимум безбедносен објект. 123 00:07:08,680 --> 00:07:11,320 Како што емоциите се зголемени, денес, 124 00:07:11,399 --> 00:07:14,199 Ќе ги одложам изјавите за влијанието на жртвите 125 00:07:14,279 --> 00:07:16,439 додека судот не продолжи во девет недели за изрекување на казната. 126 00:07:17,240 --> 00:07:18,040 - Девет. 127 00:07:18,720 --> 00:07:20,880 Девет недели? 128 00:07:23,600 --> 00:07:24,560 Сите стојат. 129 00:07:33,600 --> 00:07:34,880 -Извинете. 130 00:07:34,959 --> 00:07:37,439 Извинете. Карен е, нели? 131 00:07:37,519 --> 00:07:39,159 -Да. -Мајката на бебето Емили? 132 00:07:39,240 --> 00:07:40,080 Би сакал да ти помогнам. 133 00:07:58,399 --> 00:07:59,679 -Се вративте, Фајфле? 134 00:08:00,399 --> 00:08:01,799 -Уште девет недели. 135 00:08:01,879 --> 00:08:02,594 -Добредојдовте дома, тогаш. 136 00:08:04,240 --> 00:08:06,600 -Заклучете ги вашите бебиња, дами. 137 00:08:06,680 --> 00:08:09,080 -Вие засекогаш, Фајфле? 138 00:08:09,160 --> 00:08:12,320 -Ој, канџи далеку. Продолжи понатаму. 139 00:08:12,399 --> 00:08:14,359 Внимавај на грбот, убиец на бебиња. 140 00:08:15,680 --> 00:08:17,400 -Ќе те фатиме, Фајфл. 141 00:08:18,920 --> 00:08:21,360 -Внимавај на грбот, убиец на бебиња. 142 00:08:21,439 --> 00:08:22,639 -Остани во ќелијата. Сите девојки се вознемирени. 143 00:08:22,639 --> 00:08:24,839 Ќе се пријавам вечерва. 144 00:08:24,920 --> 00:08:26,240 -Благодарам, господине Џонс. 145 00:08:26,319 --> 00:08:27,391 Гниење во пеколот, Фајфл. 146 00:08:30,560 --> 00:08:31,920 -Фајфле, кучко. 147 00:08:34,399 --> 00:08:35,999 Ќе те заебеме, кучко. 148 00:08:39,440 --> 00:08:41,520 -Ќе те фатиме, Фајфл. 149 00:08:57,399 --> 00:08:58,364 Ајде, душо. 150 00:09:10,759 --> 00:09:12,079 Еј, убиец на бебиња. 151 00:09:15,840 --> 00:09:19,120 Се трудевме со години, а Емили ни беше единствено дете. 152 00:09:20,399 --> 00:09:22,159 Може ли да прашам зошто го плукна комбето? 153 00:09:23,799 --> 00:09:25,279 Затоа што сакав таа да знае, 154 00:09:25,360 --> 00:09:26,825 Сакам сите да се сетат, како се чувствуваме. 155 00:09:28,320 --> 00:09:29,679 Сите весници само зборуваат за Бејби Бен 156 00:09:29,679 --> 00:09:33,399 и киднапирањето, но не го вративме нашето бебе. 157 00:09:33,480 --> 00:09:34,302 Целосно ја изгубивме. 158 00:09:36,399 --> 00:09:38,759 Целосно ја изгубивме. 159 00:09:38,840 --> 00:09:41,720 Дури и денес, таа мораше да зборува на суд додека бевме замолчени. 160 00:09:41,799 --> 00:09:43,999 Таа се изјасни за виновна. 161 00:09:44,080 --> 00:09:45,960 Агата само се изјаснува за виновна 162 00:09:46,039 --> 00:09:48,599 па таа лесно ќе се симне, и знаеш што? 163 00:09:48,679 --> 00:09:52,279 Гниење во затвор доживотно е премногу добро за тоа чудовиште. 164 00:09:53,960 --> 00:09:56,320 ..животот е премногу добар за тоа чудовиште. 165 00:10:00,759 --> 00:10:03,319 Можете ли да одите да се опуштите? Под контрола е. 166 00:10:03,399 --> 00:10:04,519 -Гладни сме. -Знам, знам. 167 00:10:04,600 --> 00:10:06,600 Тато наскоро ќе се врати дома од работа. 168 00:10:06,679 --> 00:10:08,599 Го чекаме. Можете ли да одите да се измиете? 169 00:10:08,679 --> 00:10:09,279 - Грр. -Лачи. 170 00:10:09,320 --> 00:10:11,480 -Луси. 171 00:10:13,320 --> 00:10:15,000 - Што е со вашата работа? 172 00:10:16,200 --> 00:10:17,240 -Имам полни раце работа. 173 00:10:17,720 --> 00:10:20,040 -Не ми пречи. 174 00:10:20,120 --> 00:10:22,640 Плус, не сакам да ставам јас веќе таму. 175 00:10:22,720 --> 00:10:24,506 Луѓето ме препознаваат и сакаат да зборуваат за тоа. 176 00:10:25,240 --> 00:10:29,760 -Па, жалам што ја оставив мојата кариера да оди. 177 00:10:29,840 --> 00:10:31,799 -На Бен му требам повеќе од нас потребни се парите во моментов, па... 178 00:10:31,799 --> 00:10:35,199 Те молам, оди. Седнете. -Во ред. 179 00:10:37,960 --> 00:10:41,280 О, Руф, брат. Прибор за јадење оди однадвор, внатре. 180 00:10:41,360 --> 00:10:44,200 -Буквално, најмалку важна информација 181 00:10:44,279 --> 00:10:45,959 Јас некогаш сум добил. 182 00:10:46,039 --> 00:10:47,504 Тежок ли ти е Денот на мајката, Сајмон? 183 00:10:48,519 --> 00:10:49,919 Јас сум во ред. 184 00:10:51,600 --> 00:10:53,240 - Сигурен сум дека ќе има многу жени на ред 185 00:10:53,240 --> 00:10:54,760 да го поминам Денот на мајката со тебе, 186 00:10:54,840 --> 00:10:56,840 кога би можеле да видат како добро што си со тоа бебе. 187 00:10:56,919 --> 00:10:58,279 -Еј Бен? 188 00:10:58,360 --> 00:11:00,600 Како да му дадеме малку пауза на чичко Симон? 189 00:11:00,679 --> 00:11:02,399 - Не, тој е во ред. Тој само се разладува, еј? 190 00:11:02,480 --> 00:11:03,520 Чекајќи го тато. 191 00:11:03,600 --> 00:11:05,560 Дали ви пречи ако, хм, го ставам телевизорот? 192 00:11:05,639 --> 00:11:07,139 Едноставно не сакам да го пропуштам кога ќе се емитува. 193 00:11:08,919 --> 00:11:10,999 -Кога млад играч со толку многу ветувања 194 00:11:11,080 --> 00:11:14,480 умира од поврзан со кокаин срцев удар на теренот, 195 00:11:14,559 --> 00:11:16,399 треба да... -Јо. Семејство. 196 00:11:16,480 --> 00:11:17,720 -Еј. -Што пропуштив? 197 00:11:17,720 --> 00:11:20,120 -Среќен ден на мајката. 198 00:11:20,200 --> 00:11:21,160 - О. -Овие се за тебе. 199 00:11:21,240 --> 00:11:23,400 -Ох боже. Ви благодарам. 200 00:11:23,720 --> 00:11:25,560 О. 201 00:11:25,639 --> 00:11:27,279 -Среќен ден на мајката. Извини што доцнав. 202 00:11:27,360 --> 00:11:28,680 Бев во студиото. 203 00:11:29,639 --> 00:11:33,399 Овие се за вас. - Леле. Ви благодарам. 204 00:11:33,480 --> 00:11:37,200 -Ајде да се поздравиме со твојот грд старец. 205 00:11:37,279 --> 00:11:38,639 - Каде е моето малечко маче? 206 00:11:38,720 --> 00:11:39,720 -Јо. - О! 207 00:11:39,799 --> 00:11:41,999 -Како си, другар? 208 00:11:42,080 --> 00:11:43,040 -Добро. Ручек. -Ручек. 209 00:11:43,120 --> 00:11:44,760 - Ручекот е вклучен. -Ручек, да, те молам. 210 00:11:44,840 --> 00:11:47,320 -Еј, момци, како ви е? 211 00:12:02,759 --> 00:12:04,319 -Среќен ден на мајката. 212 00:12:17,519 --> 00:12:18,959 -Нема поим како ги превиткуваш тие работи. 213 00:12:20,559 --> 00:12:22,639 - Ми треба нешто. 214 00:12:24,720 --> 00:12:26,000 Ова. 215 00:12:28,879 --> 00:12:30,199 - Апчиња? 216 00:12:30,279 --> 00:12:31,919 -Витамини. 217 00:12:32,000 --> 00:12:33,680 -Што е ова пишување? 218 00:12:33,759 --> 00:12:35,581 -Тоа е името на филмот Ти кажував за. 219 00:12:38,399 --> 00:12:39,719 Благодарам, Роко. 220 00:12:39,799 --> 00:12:41,519 Мислам, господине Осман. 221 00:12:43,799 --> 00:12:45,639 - Слушнав дека си добил посетител, денес. 222 00:13:22,879 --> 00:13:24,719 Врати се во ќелијата, папа. Таа не се појавува. 223 00:13:24,799 --> 00:13:26,599 -Не ме допирај ебано. -Време е папа. 224 00:13:26,679 --> 00:13:28,399 -Не ми е гајле. 225 00:13:29,080 --> 00:13:30,320 -Движете се. 226 00:13:30,399 --> 00:13:31,679 Премести. 227 00:13:32,960 --> 00:13:34,160 -Здраво, Агата. 228 00:13:44,120 --> 00:13:46,600 Многу ми е мило што го ставивте моето име на вашата листа. 229 00:13:49,039 --> 00:13:50,639 -Мојот адвокат рече дека ќе изгледа добро 230 00:13:50,720 --> 00:13:52,113 да покажам дека се помирувам со мајка ми. 231 00:13:54,879 --> 00:13:56,080 -Па, како се однесуваат со тебе овде? 232 00:13:56,080 --> 00:13:58,560 -Јас не сум најпопуларниот затвореник. 233 00:13:59,320 --> 00:14:01,560 -Дали имате многу посетители? 234 00:14:01,639 --> 00:14:03,199 -Само адвокати. 235 00:14:03,279 --> 00:14:04,839 И се намалува. 236 00:14:04,919 --> 00:14:07,439 Да бидам искрен, мислев дека судењето ќе заврши 237 00:14:07,519 --> 00:14:09,599 и би ви благодарам што ми ги плативте правните такси, 238 00:14:09,679 --> 00:14:12,159 но сега ќе има повеќе, па... 239 00:14:15,799 --> 00:14:16,399 -Денот на мајката. 240 00:14:19,519 --> 00:14:20,879 Без моите деца. 241 00:14:22,559 --> 00:14:24,079 -Дали треба да се извинам за тоа? 242 00:14:25,120 --> 00:14:26,600 -Не. 243 00:14:27,559 --> 00:14:28,799 Се обидов да ти кажам, 244 00:14:28,879 --> 00:14:32,239 Жалам како те натеравме да чувствуваш дека е твоја вина. 245 00:14:33,039 --> 00:14:34,199 Илија... 246 00:14:34,279 --> 00:14:35,519 -Не барај од мене да ти простам. 247 00:14:35,600 --> 00:14:36,880 - Ти простив. 248 00:14:36,960 --> 00:14:38,560 - За што? 249 00:14:38,639 --> 00:14:40,039 За да се обвинуваат? 250 00:14:40,120 --> 00:14:41,200 -Дали сте малтретирани? 251 00:14:41,279 --> 00:14:42,839 Дали ми го одземаат бебето? 252 00:14:42,919 --> 00:14:45,479 Што точно направив за што треба да ми простиш? 253 00:14:49,399 --> 00:14:53,399 -Знаеш ли како луѓе гледај ме на улица? 254 00:14:53,480 --> 00:14:55,080 Твоето име е насекаде. 255 00:14:56,200 --> 00:14:58,560 Никој не ме посетува. 256 00:15:00,120 --> 00:15:01,440 -Не грижи се. 257 00:15:02,720 --> 00:15:04,600 После ова, нема да имате да ми направи повеќе услуга. 258 00:15:06,080 --> 00:15:07,920 Тоа што те прашав, воопшто, ми се слоши. 259 00:15:18,519 --> 00:15:20,559 - О. О, леле. 260 00:15:21,279 --> 00:15:22,959 О, ти благодарам Марки-Му. 261 00:15:23,039 --> 00:15:23,799 О, сакам, љубов, љубов. 262 00:15:23,799 --> 00:15:25,959 -Што ти добив? 263 00:15:26,039 --> 00:15:27,319 -Нови лименки. 264 00:15:27,399 --> 00:15:29,257 -Само тоа што ми требаше. - Не, тоа ни требаше, 265 00:15:29,320 --> 00:15:30,840 за да не мораме да ја слушаме вашата музика. 266 00:15:31,600 --> 00:15:33,240 -Среќен ден на мајката. - О, мила. О. 267 00:15:33,320 --> 00:15:33,840 - Цвеќиња. 268 00:15:33,919 --> 00:15:35,719 Тоа е оригинално. 269 00:15:35,799 --> 00:15:37,599 -Барем сам си ги купив, срање. 270 00:15:40,399 --> 00:15:42,599 - Маркус, мислам дека тато, веројатно, треба помош со месото. 271 00:15:42,679 --> 00:15:44,959 -Ух-а. Ајде. 272 00:15:47,120 --> 00:15:48,760 -Ах, извини, морам да одам. 273 00:15:48,840 --> 00:15:50,840 Се работи за мојот подкаст. Ја имам адресата. 274 00:15:50,919 --> 00:15:52,079 Ќе ги земам овие, 275 00:15:52,159 --> 00:15:53,695 но наместо тоа ќе ти дадам соодветен подарок. 276 00:15:53,720 --> 00:15:54,559 -О не, мила, ги сакам тие. 277 00:15:54,559 --> 00:15:55,799 Тоа е... -Те сакам. 278 00:15:55,879 --> 00:15:58,079 -Тоа е повеќе од доволно. -Жал ми е, извини. 279 00:15:58,159 --> 00:15:59,909 -Еј, на семеен ручек. - Морам да одам. 280 00:16:04,080 --> 00:16:05,240 - Сакаш уште една шолја чај, мамо? 281 00:16:05,320 --> 00:16:06,560 - Може ли да возам дома? -Да. 282 00:16:06,960 --> 00:16:09,360 -Драга, тоа беше долг ден. Навистина треба да се спакуваме и да одиме. 283 00:16:10,080 --> 00:16:11,920 Ги сакам моите подароци. 284 00:16:12,960 --> 00:16:14,600 Еве, дај ни бакнеж. 285 00:16:14,679 --> 00:16:16,159 -Каде е Бен? -Еве, прегрни ме. 286 00:16:17,399 --> 00:16:18,639 -Лус, каде е Бен? 287 00:16:18,720 --> 00:16:20,600 не знам. 288 00:16:20,679 --> 00:16:21,719 Еј. 289 00:16:22,320 --> 00:16:24,560 - Бен? 290 00:16:37,879 --> 00:16:39,159 Дали е тоа џоинт? 291 00:16:39,240 --> 00:16:40,320 - Жал ми е. 292 00:16:40,399 --> 00:16:41,719 -Исус, порасни, вие двајца. 293 00:16:41,799 --> 00:16:43,679 - Извинете. -Мајка си оди. 294 00:16:53,679 --> 00:16:54,679 -Здраво. 295 00:16:55,919 --> 00:16:56,959 -Здраво. 296 00:16:57,039 --> 00:16:58,079 Моето име е Лорели Кели. 297 00:16:58,159 --> 00:16:59,719 Се прашував дали можеме да разговараме? 298 00:16:59,799 --> 00:17:01,239 Овие се за вас. 299 00:17:01,320 --> 00:17:02,520 - Извини, ти си... 300 00:17:02,600 --> 00:17:04,120 -Јас сум Лорелеи. 301 00:17:04,200 --> 00:17:06,279 Јас сум новинар и се надевам да зборувам со тебе и твојот сопруг 302 00:17:06,279 --> 00:17:07,399 за Агата Фајфл... 303 00:17:07,480 --> 00:17:09,280 - Не, извинете, тоа е несоодветно. 304 00:17:09,359 --> 00:17:11,399 - Правам подкаст за мојата ... -Треба да заминеш. 305 00:17:13,440 --> 00:17:15,000 Дали сте добро? Кој беше тоа? 306 00:17:15,079 --> 00:17:16,759 -Тоа беше новинар. 307 00:17:16,839 --> 00:17:18,239 О, таа е од судењето. 308 00:17:18,319 --> 00:17:19,439 Дали се шегуваш со мене? 309 00:17:19,519 --> 00:17:21,359 Кој праќа тропалка на Денот на мајката? 310 00:17:21,440 --> 00:17:23,560 -Паразити. -Меган. 311 00:17:23,640 --> 00:17:24,800 Ова објаснува сè. 312 00:17:47,240 --> 00:17:48,480 Насоки до Katoomba. 313 00:18:07,000 --> 00:18:10,240 Таков сладок гест. 314 00:18:10,319 --> 00:18:12,719 Одамна не морав да извадам вазна. 315 00:18:12,799 --> 00:18:14,199 -Да, бидејќи е Денот на мајката 316 00:18:14,279 --> 00:18:15,887 Мислев дека е правилно да се донесат цвеќиња. 317 00:18:39,039 --> 00:18:40,639 -Те гледав во судницата. 318 00:18:40,720 --> 00:18:41,800 Се чувствував за тебе. 319 00:18:43,559 --> 00:18:44,799 - И јас те видов таму. 320 00:18:45,559 --> 00:18:46,839 Таа јакна. 321 00:18:50,319 --> 00:18:53,079 Каква приказна си ти ќе кажеш за Агата? 322 00:18:56,400 --> 00:18:57,600 - Оној што ќе промени сè. 323 00:19:03,920 --> 00:19:05,800 Пред некој ден оставивте обетка. 324 00:19:05,880 --> 00:19:08,160 Го најдов на тепих. -Одлично. 325 00:19:08,240 --> 00:19:09,480 Џек забележа. 326 00:19:10,720 --> 00:19:12,039 Дали му кажа на Џек каде го остави? 327 00:19:12,039 --> 00:19:14,399 Не, не му кажав на Џек каде го оставив. 328 00:19:15,400 --> 00:19:17,760 - О. 329 00:19:17,839 --> 00:19:19,039 Се срамиш од мене? 330 00:19:19,720 --> 00:19:22,280 Едноставно, се шегувам. 331 00:19:22,359 --> 00:19:24,479 се шегувам. Јас не треба го изнесоа. Грејс. 332 00:19:24,559 --> 00:19:25,719 Грејс. 333 00:19:28,079 --> 00:19:29,919 - Мораме да престанеме да го правиме ова. 334 00:19:30,720 --> 00:19:32,760 Знам дека постојано го кажувам тоа 335 00:19:32,839 --> 00:19:34,479 а потоа ги прави сите пијан бирање. 336 00:19:34,559 --> 00:19:36,319 -Го сакам. 337 00:19:36,400 --> 00:19:38,560 -Да не кажуваш никому е различно од семејна работа 338 00:19:38,640 --> 00:19:40,760 и преправајќи се како... 339 00:19:43,680 --> 00:19:46,960 Лаже, и ја преминува границата. 340 00:19:47,039 --> 00:19:48,279 -Па да им кажеме? 341 00:19:48,359 --> 00:19:49,159 - Боже, не. 342 00:19:52,519 --> 00:19:53,879 Не мислам... 343 00:19:53,960 --> 00:19:55,960 - Немам врски со Меган, 344 00:19:56,039 --> 00:19:58,999 и не мора да трошиш твојот живот на прсти околу сестра ти. 345 00:19:59,079 --> 00:20:01,222 -Погледни ме во очи и кажи јас не се плашиш од неа. 346 00:20:04,039 --> 00:20:05,079 -Па што тогаш? 347 00:20:08,599 --> 00:20:09,879 -Ова беше последен пат. 348 00:20:11,240 --> 00:20:12,160 -Секако. 349 00:20:13,720 --> 00:20:14,320 - Протресете го. 350 00:20:29,720 --> 00:20:31,320 Еј Лил, како си? 351 00:20:31,400 --> 00:20:31,920 - Срање. 352 00:20:32,000 --> 00:20:33,600 - О, изненадувачки. 353 00:20:36,240 --> 00:20:37,040 Џорџ. 354 00:20:38,519 --> 00:20:39,119 Добро. 355 00:20:44,160 --> 00:20:46,080 Добро. 356 00:20:58,960 --> 00:20:59,599 Изгаснати светлата, дами. 357 00:20:59,599 --> 00:21:01,839 Исклучени светла. 358 00:21:42,519 --> 00:21:43,599 -Спијат? 359 00:21:44,559 --> 00:21:49,599 Дали го забележавте тоа денес Бен не гледа никого? 360 00:21:49,680 --> 00:21:50,880 -Имаше многу одвлекувања, во ред? 361 00:21:50,880 --> 00:21:52,880 Дали го прочитавте писмото? 362 00:21:52,960 --> 00:21:53,960 -Не. 363 00:21:54,039 --> 00:21:55,159 -Дали сакаш да погледнам? 364 00:21:55,240 --> 00:21:56,680 Можеби ќе откриеме за кого работи. 365 00:21:56,680 --> 00:21:57,840 -Не, го фрлив. 366 00:21:57,920 --> 00:21:59,120 -Во ред. 367 00:21:59,200 --> 00:22:00,840 Зошто не си легнуваш 368 00:22:00,920 --> 00:22:04,160 и ќе ти дадам уште еден подарок за Денот на мајката. 369 00:22:04,240 --> 00:22:06,000 Како соодветен подарок. 370 00:22:06,079 --> 00:22:07,159 Како звучи тоа? 371 00:22:42,200 --> 00:22:45,320 -Еј Бен, можеш ли да кажеш цвет за мама? 372 00:22:49,640 --> 00:22:50,240 Цвет? 373 00:22:52,400 --> 00:22:54,080 Бен? 374 00:22:54,160 --> 00:22:55,280 Можете ли да го видите цветот? 375 00:22:55,359 --> 00:22:56,599 Можете ли да кажете... 376 00:22:57,319 --> 00:22:58,879 Можете ли да кажете цвет? 377 00:22:59,480 --> 00:23:01,120 Бен? 378 00:23:01,200 --> 00:23:02,400 Ве молам. 379 00:23:10,519 --> 00:23:11,519 Меган Шонеси зборува. 380 00:23:14,119 --> 00:23:15,359 О. 381 00:23:16,119 --> 00:23:17,359 бр. 382 00:23:18,240 --> 00:23:19,520 Да, види, ах... 383 00:23:19,599 --> 00:23:21,039 Навистина ми е жал. 384 00:23:21,119 --> 00:23:22,559 Има... 385 00:23:22,640 --> 00:23:24,160 Може ли да прашам, извини, кое дете го удри? 386 00:23:27,400 --> 00:23:30,160 Во право. Во ред. 387 00:23:30,240 --> 00:23:31,360 Ви благодарам. 388 00:23:33,640 --> 00:23:35,320 -Значи, знаете одамна? 389 00:23:35,400 --> 00:23:37,160 -Извинете. 390 00:23:37,240 --> 00:23:38,280 О, еј, душо. 391 00:23:38,359 --> 00:23:39,399 -Што се случува? 392 00:23:39,480 --> 00:23:40,480 -Само разговарам со Сарина. 393 00:23:42,359 --> 00:23:45,479 -Немате право да пристапите моите пријатели или оди кај мене дома. 394 00:23:45,559 --> 00:23:47,559 -Ова е нарушување на приватноста. 395 00:23:47,640 --> 00:23:49,519 - Дозволено ми е да зборувам со ... -Таа рече дека знаела за тоа. 396 00:23:49,519 --> 00:23:50,599 -Таа знае за тоа. 397 00:23:50,680 --> 00:23:51,680 -Значи, погрешно се претставивте. 398 00:23:51,680 --> 00:23:53,120 Може ли да разговарам со тебе, те молам? 399 00:23:57,359 --> 00:23:57,999 - Извинете. 400 00:23:59,839 --> 00:24:02,159 -Дали го прочита моето писмо? 401 00:24:02,240 --> 00:24:03,800 -Не, јас не. 402 00:24:03,880 --> 00:24:05,000 -Тоа објасни дека зборувам со сите 403 00:24:05,000 --> 00:24:08,120 за подкаст за Агата Фајфл. 404 00:24:08,200 --> 00:24:09,960 -Бидејќи вие сте централен во приказната, 405 00:24:10,039 --> 00:24:12,039 важно е и јас да ти дадам глас. 406 00:24:12,119 --> 00:24:13,834 -Не сакам моето семејство повторно да биде во центарот на вниманието. 407 00:24:15,359 --> 00:24:17,439 -Затоа ли го избриша вашиот блог за мама? 408 00:24:17,519 --> 00:24:19,879 Затоа што ти го мислиш ја привлече Агата во твоето семејство? 409 00:24:19,960 --> 00:24:22,680 -И јас и мојот сопруг сме новинари. 410 00:24:22,759 --> 00:24:24,399 Ако сакав глас, ќе имав еден, 411 00:24:24,480 --> 00:24:26,800 а не од некоја студентска насока по новинарство. 412 00:24:26,880 --> 00:24:29,920 -Значи, го прочитавте моето писмо. 413 00:24:32,039 --> 00:24:33,160 Разбирам зошто се чувствуваш вака, Меган, 414 00:24:33,160 --> 00:24:35,280 но јас ќе ти го сменам мислењето. 415 00:24:36,240 --> 00:24:36,640 Се гледаме, Сарина. 416 00:24:36,720 --> 00:24:38,520 Ви благодарам. 417 00:24:42,240 --> 00:24:42,680 - Многу ми е жал. 418 00:24:42,759 --> 00:24:44,839 - Жал ми е. 419 00:24:44,920 --> 00:24:45,520 Немав поим. 420 00:24:49,920 --> 00:24:52,240 Фала што го прифативте мојот повик, Хајден. 421 00:24:52,319 --> 00:24:53,919 Знам дека не си разговарал со ниту еден медиум 422 00:24:54,000 --> 00:24:55,680 уште веднаш по киднапирањето. 423 00:24:55,759 --> 00:24:57,839 Затоа што ме натераа биди огромен наркоман, нели? 424 00:24:57,839 --> 00:24:58,919 Дали тие? 425 00:24:59,000 --> 00:25:00,240 О, „Каков идиот 426 00:25:00,319 --> 00:25:01,640 „Дали не знае дека неговата девојка не се породила? 427 00:25:01,640 --> 00:25:05,080 „Бла, бла, бла, бла“. Но, јас бев далеку на море, 428 00:25:05,160 --> 00:25:09,000 и немав поим за нејзината неплодност, така да. 429 00:25:09,079 --> 00:25:11,319 Како и да е, зошто да бидам на вашиот подкаст? 430 00:25:11,400 --> 00:25:12,279 -Па затоа што ќе добиеш шанса 431 00:25:12,279 --> 00:25:14,279 да ја раскаже својата страна на приказната. 432 00:25:14,359 --> 00:25:16,639 А јас всушност ја гледам Агата како жртва на траума. 433 00:25:16,720 --> 00:25:18,039 Таа немаше никакви шанси да се излечи од тоа. 434 00:25:18,039 --> 00:25:20,079 Таа не е лоша личност. 435 00:25:20,160 --> 00:25:23,200 Мислам дека таа не сакаше да повреди некого. 436 00:25:23,279 --> 00:25:24,519 Но во право си за траумата. 437 00:25:24,599 --> 00:25:27,679 Нејзиниот помал брат бил прегазен пред неа. 438 00:25:27,759 --> 00:25:29,999 Она со брат Боулер кој ја злоставуваше, 439 00:25:30,079 --> 00:25:33,039 да ја забремени и ... -Извинете, кој е брат Боулер? 440 00:25:33,119 --> 00:25:34,559 Црковниот старешина. 441 00:25:35,880 --> 00:25:37,960 -О, не го именуваа на суд. 442 00:25:38,039 --> 00:25:39,999 Сето тоа сигурно ѝ направило нешто на главата. 443 00:25:40,079 --> 00:25:41,519 Ќе мораше. 444 00:25:41,599 --> 00:25:44,919 Но, Аги што ја знам е љубезна и смешна. 445 00:25:45,720 --> 00:25:47,640 И таа навистина го сакаше Рори, Бен. 446 00:25:50,680 --> 00:25:53,640 Еден судија е нападнат од група жртва на криминал 447 00:25:53,720 --> 00:25:56,760 кои се плашат од убиецот на бебиња Агата Фајфле ќе добие лесна казна. 448 00:25:56,839 --> 00:25:58,439 Полемиката остана во сенка 449 00:25:58,519 --> 00:26:00,479 новоименуваниот министер за поправки, 450 00:26:00,559 --> 00:26:02,919 Дебитантска прес-конференција на Вики Мајклсон, 451 00:26:03,000 --> 00:26:05,240 бидејќи изгледаше неподготвена за прашањата. 452 00:26:05,319 --> 00:26:08,239 - Сè уште не сум информиран за ова, 453 00:26:08,319 --> 00:26:10,759 па рано ми е да коментирам. 454 00:26:10,839 --> 00:26:13,119 Но, ќе кажам секакви недисциплинирани 455 00:26:13,200 --> 00:26:16,120 или криминална акција од лоби групи 456 00:26:16,200 --> 00:26:18,680 за ова или кое било друго прашање 457 00:26:18,759 --> 00:26:20,439 во рамките на моето портфолио нема да се толерира. 458 00:26:21,480 --> 00:26:25,000 Агата Фајфле се соочува со пауза пред нејзината судбина... 459 00:26:25,079 --> 00:26:25,999 - Зошто е вклучено тоа? 460 00:26:29,240 --> 00:26:31,160 Џек, ова се опасности од гушење. 461 00:26:31,240 --> 00:26:33,720 -О, извини, не слушнав дека влегуваш. 462 00:26:35,160 --> 00:26:38,200 -Луси гледаше навистина несоодветна вест. 463 00:26:38,279 --> 00:26:39,519 -Што? 464 00:26:40,240 --> 00:26:42,080 -Нели ти кажаа за инцидентот во училиште? 465 00:26:42,160 --> 00:26:43,960 -Да. Имавме муабет, нели друже, хм? 466 00:26:44,039 --> 00:26:44,319 Разговаравте со вашиот учител? - Мм, да. 467 00:26:44,400 --> 00:26:46,760 -Да. 468 00:26:46,839 --> 00:26:48,079 Сè е во ред? 469 00:26:48,160 --> 00:26:49,480 -Не. 470 00:26:49,559 --> 00:26:50,488 Таа девојка беше во паркот. 471 00:26:50,519 --> 00:26:52,159 Таа ги интервјуираше мајките. 472 00:26:52,240 --> 00:26:53,240 Која девојка? 473 00:26:53,319 --> 00:26:54,999 -Оној што нè затвори. 474 00:26:55,079 --> 00:26:57,439 -Бибе, ако има приказна, ќе ја бркаат. 475 00:26:57,519 --> 00:26:59,879 Во ред? 476 00:26:59,960 --> 00:27:02,160 Вистинските подкасти за криминал се златни, токму сега. 477 00:27:02,240 --> 00:27:03,799 Беше неизбежно некој да го направи тоа. 478 00:27:03,799 --> 00:27:05,999 Мм, испадна дека таа е само студентка на Уни. 479 00:27:06,079 --> 00:27:07,639 -Па еве ти. 480 00:27:07,720 --> 00:27:09,240 -Можете ли да се занимавате со намирниците? 481 00:27:09,319 --> 00:27:11,639 Морам да се јавам на педијатарот, закажете состанок за Бен. 482 00:27:12,880 --> 00:27:14,840 -Дали навистина му треба, во моментов? 483 00:27:14,920 --> 00:27:16,040 -Да. 484 00:27:16,119 --> 00:27:17,599 Тој не ги достигнува своите пресвртници. 485 00:27:17,680 --> 00:27:19,280 -Џек, задоцни да оди. 486 00:27:19,359 --> 00:27:20,919 Не ги користи зборовите. 487 00:27:21,000 --> 00:27:22,760 Тој не воспоставува контакт со очите. 488 00:27:22,839 --> 00:27:26,199 -Можеби тој само се движи со свое темпо. 489 00:27:26,279 --> 00:27:27,199 Во ред? 490 00:27:31,519 --> 00:27:32,999 Поместете го заедно. 491 00:27:33,079 --> 00:27:34,719 Заеби, кучко. 492 00:27:34,799 --> 00:27:35,759 Не ме допирај. 493 00:27:35,759 --> 00:27:38,039 - Реков, оди напред. 494 00:27:38,119 --> 00:27:39,399 - Тргнете ги рацете. 495 00:27:39,480 --> 00:27:40,720 Престанете. 496 00:27:44,279 --> 00:27:46,079 Раскинете го, дами. 497 00:27:46,160 --> 00:27:46,920 Ај, растури. 498 00:27:49,519 --> 00:27:51,439 -Доста. 499 00:27:55,960 --> 00:27:57,040 - Колку далеку си? 500 00:27:58,480 --> 00:27:59,720 - 30 недели. 501 00:28:00,839 --> 00:28:03,239 -Не можев да земам здив по 30 недели. 502 00:28:03,319 --> 00:28:04,119 Толку заморно. 503 00:28:06,319 --> 00:28:07,559 Дали бебето ќе остане со вас? 504 00:28:08,960 --> 00:28:11,880 - Аплицирав за Програма мајка-дете во Џалала. 505 00:28:11,960 --> 00:28:13,282 -Се надевам дека ќе добијам трансфер, таму. 506 00:28:13,839 --> 00:28:15,159 Минимална безбедност. 507 00:28:17,279 --> 00:28:19,359 -И ќе имаш шанса да биде со вашето малечко. 508 00:28:21,160 --> 00:28:23,120 Колку долго можете да го задржите него или неа? 509 00:28:24,759 --> 00:28:25,839 - Него. 510 00:28:26,640 --> 00:28:27,840 До пет години. 511 00:28:28,720 --> 00:28:30,240 Но, јас ќе бидам надвор пред тоа, па ... 512 00:28:31,519 --> 00:28:32,484 Затворот нема место за бебе. 513 00:28:33,680 --> 00:28:35,080 - О. 514 00:28:35,160 --> 00:28:36,520 Па, сè што му треба на бебето е љубов. 515 00:28:38,920 --> 00:28:40,320 Ти благодарам што си добар со мене. 516 00:28:47,759 --> 00:28:49,479 Каде ми се зелените? 517 00:28:49,559 --> 00:28:50,599 - Сакаш зеленило? 518 00:28:59,880 --> 00:29:02,200 -Остани се настрана од трудницата, убиец на бебиња. 519 00:29:02,279 --> 00:29:03,439 Срам, кучко. 520 00:29:21,559 --> 00:29:22,599 -Здраво? 521 00:29:24,079 --> 00:29:26,159 Да, разговарав со него вчера. Зошто? 522 00:29:28,519 --> 00:29:30,759 Добро, слушај, другар, мораш имајте свои извори, добро? 523 00:29:30,839 --> 00:29:32,399 Во ред, морам да одам. Збогум. 524 00:29:33,160 --> 00:29:35,960 -Ах, ја прочитав твојата приказна. -О да? 525 00:29:36,039 --> 00:29:37,399 - Мислам дека воведот ти е предолг, 526 00:29:37,480 --> 00:29:38,880 и навистина го носиш неговото семејство низ калта. 527 00:29:38,880 --> 00:29:41,440 Знаеш како е. Мислам дека треба да го пресечеш. 528 00:29:42,079 --> 00:29:43,999 -Во ред. Да, ќе направи. 529 00:29:44,079 --> 00:29:44,839 Грејс доаѓа. 530 00:29:44,839 --> 00:29:46,759 Одам да направам печење. 531 00:29:46,839 --> 00:29:48,079 -О, ем. 532 00:29:49,000 --> 00:29:50,319 Приказната навистина дува, а? 533 00:29:50,319 --> 00:29:51,959 -Да. 534 00:29:52,039 --> 00:29:55,119 -Да, здраво, Сајмон, другар. Да, извини. Сега излегувам низ вратата. 535 00:29:55,200 --> 00:29:56,760 Добро, ќе се видиме за 20. 536 00:29:56,839 --> 00:29:57,439 Во ред, чао. 537 00:30:50,680 --> 00:30:53,200 -Мм-мм, мм-мм, мм-мм. 538 00:30:57,359 --> 00:30:59,279 -Ах, да. 539 00:31:00,559 --> 00:31:02,239 Здраво. 540 00:31:02,319 --> 00:31:03,759 Кажи ми дека не ме викаше твојот задник. 541 00:31:03,759 --> 00:31:08,999 -Не, ти ја спуштив слушалката затоа што Не треба да ти се јавувам. 542 00:31:09,079 --> 00:31:10,119 гледам. 543 00:31:10,200 --> 00:31:11,680 Па, ако тоа ве прави да се чувствувате подобро, 544 00:31:11,759 --> 00:31:13,439 Поминав цел ден не ви се јавувам. 545 00:31:13,519 --> 00:31:17,279 -Па, тоа звучи како џиновско трошење енергија. 546 00:31:17,359 --> 00:31:20,119 -Не ти се јавив кога се разбудив. 547 00:31:20,799 --> 00:31:23,479 Не ти се јавив кога јас најде влакно во мојот ручек. 548 00:31:24,200 --> 00:31:26,680 А особено не ти се јавив 549 00:31:26,759 --> 00:31:29,119 кога размислував како артикулираат вашата десна веѓа е 550 00:31:29,200 --> 00:31:30,520 кога си саркастичен. 551 00:31:31,440 --> 00:31:33,720 -Па, зошто ми се јавуваш сега? 552 00:31:34,799 --> 00:31:35,399 јас не сум. 553 00:31:38,960 --> 00:31:39,440 -Што ќе правиме? 554 00:31:39,519 --> 00:31:41,559 -Не знам. 555 00:31:45,319 --> 00:31:47,534 - Мислам дека треба да и кажеме на Меган дека се гледаме. 556 00:31:48,359 --> 00:31:50,239 -Во ред. 557 00:31:52,920 --> 00:31:54,400 Дали сакате да и кажете заедно? 558 00:31:55,839 --> 00:31:58,439 -Не, подобро е да го направам тоа, мислам. 559 00:32:00,160 --> 00:32:04,200 Го гледам Џек како се емитува вечерва кај неа, 560 00:32:04,279 --> 00:32:07,519 па ќе и кажам после. 561 00:32:08,200 --> 00:32:09,843 Во ред, морам да одам. Ќе ти се јавам подоцна. 562 00:32:12,000 --> 00:32:13,200 -Што се овие, другар? 563 00:32:13,279 --> 00:32:14,959 Сцицлуна веќе се согласи со прашањата. 564 00:32:15,039 --> 00:32:17,519 -Да, и ќе го изненадиме. 565 00:32:17,599 --> 00:32:18,839 - Да го изненадиш? 566 00:32:18,920 --> 00:32:19,799 Во ред, нема да му се допадне. 567 00:32:19,799 --> 00:32:22,639 И тој е масивен. -Да. 568 00:32:22,720 --> 00:32:25,080 Значи, што и да се случи од тука па натаму, те сакам. 569 00:32:28,599 --> 00:32:30,399 -Ова е само товар на напнати озборувања, 570 00:32:30,480 --> 00:32:32,080 нарушувајќи го мојот углед. 571 00:32:32,160 --> 00:32:34,640 -Значи, редовно негирате снабдување со кокаин на членовите на тимот? 572 00:32:34,720 --> 00:32:36,840 -Го негирам тоа, да. 573 00:32:36,920 --> 00:32:38,640 -Значи фудбалерите лажат, а не вие? 574 00:32:38,720 --> 00:32:40,440 -Не велам дека некој лаже. 575 00:32:41,119 --> 00:32:44,919 Па зошто би те именувале ако не го снабдуваш, другар? 576 00:32:45,000 --> 00:32:46,040 - Не знам другар. 577 00:32:46,119 --> 00:32:47,279 Ќе мора да ги прашате. 578 00:32:48,480 --> 00:32:49,840 -Па, можеби ќе направам. 579 00:32:49,920 --> 00:32:51,200 Ти благодарам, Џек. 580 00:32:51,279 --> 00:32:54,039 Жесток разговор за еден од најголемите во Лигата... 581 00:32:54,119 --> 00:32:55,999 -Добро, одлична работа на сите. Ајде да го спакуваме. 582 00:32:56,079 --> 00:32:57,199 -Ги сменивте прашањата. 583 00:32:58,400 --> 00:32:59,400 Ме зезнавте. 584 00:33:01,599 --> 00:33:02,959 -Подобро да внимаваш на грбот, другар. 585 00:33:03,039 --> 00:33:04,289 Ти и целото твое заглавено семејство. 586 00:33:11,279 --> 00:33:13,679 Па, велат извештаите на персоналот 587 00:33:13,759 --> 00:33:15,039 ти беше модел на затвореник, 588 00:33:15,119 --> 00:33:16,869 но тоа не го добивате заедно со другите жени. 589 00:33:18,039 --> 00:33:18,799 -Јас не сум како нив. 590 00:33:18,880 --> 00:33:21,480 Не сакам никого да повредам. 591 00:33:21,559 --> 00:33:22,879 Ми се допаѓаат луѓето. 592 00:33:23,680 --> 00:33:25,920 Ја прифатив мојата казна, 593 00:33:26,000 --> 00:33:30,320 но не можам да се вклучам во ниту една од активностите, овде. 594 00:33:30,400 --> 00:33:32,080 Нема да ми дадат храна. 595 00:33:32,160 --> 00:33:32,946 Нема да разговараат со мене. 596 00:33:33,000 --> 00:33:35,200 Дури и новите затвореници ме мразат. 597 00:33:36,839 --> 00:33:38,119 Може ли да видам што пишуваш? 598 00:33:42,519 --> 00:33:46,159 -Дали се чувствувате помирено со никогаш да немаш свое дете? 599 00:33:46,240 --> 00:33:49,440 Веројатно ќе бидам во затвор во следните 20 години 600 00:33:49,519 --> 00:33:50,759 па што е тоа важно? 601 00:33:51,519 --> 00:33:54,119 -Ти... 602 00:33:56,240 --> 00:33:57,320 - О. 603 00:34:00,720 --> 00:34:02,079 Вашиот адвокат побара 604 00:34:02,079 --> 00:34:04,959 ќе бидете префрлени во а минимум безбедносен објект, 605 00:34:05,039 --> 00:34:06,999 каде што има жени и деца. 606 00:34:08,400 --> 00:34:10,440 -Ако ме прашуваш дали планирам да киднапираат дете во затвор, 607 00:34:10,519 --> 00:34:12,839 тоа е апсурдно. 608 00:34:12,920 --> 00:34:15,080 Како можев? Зошто би? 609 00:34:15,159 --> 00:34:16,479 Што пишуваш? 610 00:34:18,880 --> 00:34:20,760 Јас сум здрав и стабилен. 611 00:34:22,320 --> 00:34:23,720 Се каам. 612 00:34:23,800 --> 00:34:24,400 Запишете го тоа. 613 00:34:26,679 --> 00:34:28,079 -Ноќно-ноќ. 614 00:34:35,840 --> 00:34:37,120 - Дали земате лекови? 615 00:34:39,360 --> 00:34:41,560 -Да. 616 00:34:41,639 --> 00:34:42,759 Да, секако. 617 00:34:45,639 --> 00:34:46,997 -Да, и ги сменивте прашањата. 618 00:34:47,000 --> 00:34:48,960 -Матеј, го добивме тоа што ни требаше. 619 00:34:49,039 --> 00:34:50,159 Можете ли да се фокусирате на тоа? 620 00:34:50,239 --> 00:34:51,159 Оваа приказна ќе ви донесе Atly награда. 621 00:34:51,159 --> 00:34:53,599 -Да, ако го преживеам ударот. 622 00:34:53,679 --> 00:34:54,960 Сциклуна има непријатни врски, другар. 623 00:34:54,960 --> 00:34:57,480 -Да, опушти се. Тие сè уште наградата Атлис постхумно. 624 00:34:57,559 --> 00:35:00,759 Ако ова најмногу ве приземји престижна награда за новинарство 625 00:35:00,840 --> 00:35:03,360 во земјава вреди секоја трошка болка. 626 00:35:03,440 --> 00:35:04,960 -О, дури и смрт? 627 00:35:05,679 --> 00:35:07,119 Слатко. 628 00:35:07,199 --> 00:35:08,760 Точно, морам да трчам. Дојдете кај нашите за печена вечера? 629 00:35:08,760 --> 00:35:10,360 - Мм-мм. 630 00:35:10,440 --> 00:35:11,680 Не, нема. 631 00:35:11,760 --> 00:35:14,520 -Да се ​​одби печењето на Меган? Во ред. 632 00:35:14,599 --> 00:35:15,959 Се надевам дека е жешка. Дали ја познавам? 633 00:35:16,039 --> 00:35:17,439 -Да, тоа е твојата снаа. 634 00:35:21,039 --> 00:35:23,559 -Од кога? Се шегуваш со мене. 635 00:35:23,639 --> 00:35:24,799 - Ах, некое време. 636 00:35:26,079 --> 00:35:29,199 Се запознавме една вечер и завршивме на забава. 637 00:35:29,280 --> 00:35:30,400 Следниот ден се разбуди... 638 00:35:30,480 --> 00:35:32,560 О, здраво. И тогаш тоа продолжи да се случува. 639 00:35:33,480 --> 00:35:35,720 Започна лежерно и сега е... 640 00:35:36,199 --> 00:35:37,399 - Што е тоа? 641 00:35:38,079 --> 00:35:40,679 -Да, дефинитивно ќе оди некаде. 642 00:35:42,360 --> 00:35:45,400 -Лисица итра... -Не, не, не, различно е. 643 00:35:45,480 --> 00:35:49,520 -Во ред. -Таа ми е под кожа. 644 00:35:49,599 --> 00:35:51,039 - Здравје за тоа, брат. 645 00:35:51,119 --> 00:35:52,440 -И пред да и кажеш нешто на Меган, 646 00:35:52,440 --> 00:35:53,679 можеш ли да почекаш да ти дадам да продолжиш? 647 00:35:53,679 --> 00:35:54,919 -Мм-хм. 648 00:35:55,000 --> 00:35:56,039 -Затоа што Грејс сака прво да и каже, добро? 649 00:35:56,039 --> 00:35:57,599 Усните се запечатени. 650 00:35:57,679 --> 00:36:00,239 -Во ред. -Добро. 651 00:36:00,320 --> 00:36:02,440 Се гледаме подоцна, брат. - Се гледаме брат. 652 00:36:07,920 --> 00:36:09,520 -Загрижен сум дали овој подкастер 653 00:36:09,599 --> 00:36:11,559 ѝ приоѓа на мама за Агата, таа ќе зборува. 654 00:36:11,639 --> 00:36:13,159 Знаеш каква е таа. 655 00:36:13,239 --> 00:36:14,159 - Мм. 656 00:36:15,679 --> 00:36:16,639 -Нема, сепак? Ми вети? 657 00:36:16,639 --> 00:36:17,679 -Што, што? 658 00:36:17,760 --> 00:36:19,960 -Разговарајте со подкастерот. 659 00:36:20,039 --> 00:36:21,359 - Се разбира, не. 660 00:36:21,440 --> 00:36:22,720 -Ќе го предупредам и Симон. 661 00:36:22,800 --> 00:36:24,360 Таа веројатно ќе оди таму, следната. 662 00:36:27,280 --> 00:36:28,600 Дали ви е скршен телефонот? 663 00:36:28,679 --> 00:36:29,639 -А? 664 00:36:30,480 --> 00:36:32,400 -Каде е лизгањето? 665 00:36:32,480 --> 00:36:34,240 Ми треба мојот заменик сексуален живот. 666 00:36:34,320 --> 00:36:38,280 -Хм, всушност не сум бил на. 667 00:36:38,360 --> 00:36:41,360 Навистина гледам со некој... 668 00:36:41,440 --> 00:36:42,760 -Еј. 669 00:36:42,840 --> 00:36:44,680 -Лачи, Бен, што се случува? 670 00:36:44,760 --> 00:36:48,040 -Повторно го прави тоа, мамо, и го крши. 671 00:36:48,119 --> 00:36:50,639 -Лачи, те молам само дај му го спинерот. 672 00:36:50,719 --> 00:36:52,039 Тоа не е фер. 673 00:36:52,119 --> 00:36:54,319 -Ти кажав, нарачав уште една онлајн. 674 00:36:54,400 --> 00:36:56,920 Наскоро ќе биде тука во сандачето. 675 00:36:57,000 --> 00:36:59,040 -Кога? - Наскоро. 676 00:36:59,119 --> 00:37:01,239 Па дај му го овој и ако го крши, не е важно. 677 00:37:01,320 --> 00:37:03,720 бр. 678 00:37:03,800 --> 00:37:06,720 - Веројатно треба да добиеш ги во кревет, па јас ќе одам. 679 00:37:06,800 --> 00:37:08,280 Ќе се видиме утре. 680 00:37:08,360 --> 00:37:09,880 - Чекај... -Ве сакам момци. 681 00:37:09,960 --> 00:37:11,040 - Не, Грејс. -Збогум. 682 00:37:11,119 --> 00:37:12,959 - Грејс. Не, кажи ми со кого се гледаш. 683 00:37:56,599 --> 00:37:57,199 -Влегувам. 684 00:38:02,400 --> 00:38:03,640 Бркајте го. 685 00:38:05,119 --> 00:38:06,679 -Еј. -Збогум. 686 00:38:06,760 --> 00:38:08,080 -Се гледаме. 687 00:38:10,599 --> 00:38:12,679 - Бркај го. - Долу по отворот. 688 00:38:12,760 --> 00:38:14,320 Заеби. 689 00:38:14,400 --> 00:38:16,480 -Ох. 690 00:38:22,519 --> 00:38:23,759 -Гувернер. 691 00:38:23,840 --> 00:38:26,080 Драга Агата, јас се викам Лорели Кели, 692 00:38:26,159 --> 00:38:28,559 и можеби сте ме виделе на суд. 693 00:38:28,639 --> 00:38:29,604 Секогаш носам црвена јакна. 694 00:38:31,440 --> 00:38:33,920 Би сакал да прашам дали можеш стави ме на списокот на твоите посетители, 695 00:38:34,000 --> 00:38:37,360 да разговарам со тебе за мојот подкаст. 696 00:38:37,440 --> 00:38:39,200 Сочувствувам со твојот случај, 697 00:38:39,280 --> 00:38:41,840 и се надевам, можам да најдам публика која се чувствува исто. 698 00:38:51,000 --> 00:38:52,120 - Кој го направи ова? 699 00:38:54,199 --> 00:38:56,639 Ако мислите дека можете да заплашите јас, си одбрал погрешна личност. 700 00:38:56,719 --> 00:38:57,919 -Не бев јас. 701 00:38:59,559 --> 00:39:01,309 Не сум единствениот овде што ги мрази твоите храбрости. 702 00:39:03,880 --> 00:39:05,480 -Не можеш ништо да ми направиш 703 00:39:05,559 --> 00:39:07,095 тоа е полошо од она што е веќе направено. 704 00:39:32,559 --> 00:39:33,919 Дали барате писма? 705 00:39:34,000 --> 00:39:35,240 -Дали е тоа мое? -Лачи. 706 00:39:35,320 --> 00:39:36,760 - Можеш ли да и го дадеш ова на мајка ти... -Врати се внатре. 707 00:39:36,760 --> 00:39:39,120 Ова е малтретирање. 708 00:39:39,199 --> 00:39:40,799 - Ставам нешто во твоето сандаче. 709 00:39:40,880 --> 00:39:42,480 Тоа не е нелегално. -Ми пријде на мојот син. 710 00:39:42,559 --> 00:39:44,039 -Меган, ја сакам твојата страна од приказната. 711 00:39:44,119 --> 00:39:45,959 -Има само една страна на приказната, овде. 712 00:39:46,039 --> 00:39:48,359 Киднапирана полудена жена моето бебе и за малку ќе го убиев. 713 00:39:48,440 --> 00:39:49,640 Тоа е тоа. 714 00:39:49,880 --> 00:39:52,400 - Па, случајно размислувам дека и Агата е жртва. 715 00:39:52,480 --> 00:39:54,730 Зарем немате емпатија за неа? Сте слушнале за нејзиниот живот. 716 00:39:54,760 --> 00:39:56,082 -Зошто не пробаш да ги прашаш мајките 717 00:39:56,119 --> 00:39:59,279 чии бебиња умреле поради емпатија кон Агата? 718 00:39:59,360 --> 00:40:01,080 - Имам. Јас сум новинар. 719 00:40:02,119 --> 00:40:03,639 -О, боже, ти си... 720 00:40:04,280 --> 00:40:06,680 Ти си неверојатен. 721 00:40:06,760 --> 00:40:10,360 Доста поминавме без да бидат експлоатирани, исто така. 722 00:40:10,440 --> 00:40:13,160 И ако навистина го мислите тоа Агата е жртвата, овде, 723 00:40:13,239 --> 00:40:15,799 тогаш си исто толку заблуда како и таа. 724 00:40:17,880 --> 00:40:19,880 -Не мора да полудиш, Меган. 725 00:40:20,639 --> 00:40:23,319 -О, јас сум луд? 726 00:40:23,400 --> 00:40:27,400 Не, не, јас не сум тој што ми ја пробива куќата, 727 00:40:27,480 --> 00:40:29,160 демнејќи ги моите пријатели. 728 00:40:29,239 --> 00:40:30,679 -Тргни се од нас, 729 00:40:30,760 --> 00:40:33,280 или јас нема да бидам одговорен за тоа што ќе се случи понатаму. 730 00:40:34,760 --> 00:40:37,240 Дали го снимаш ова? 731 00:40:37,320 --> 00:40:38,440 -Ве известив во моето писмо 732 00:40:38,519 --> 00:40:40,199 Би ги снимал сите наши контакти... 733 00:40:40,280 --> 00:40:41,840 -Ти го бришеш тоа. Избриши го тоа, токму сега. 734 00:40:41,840 --> 00:40:43,280 Не ти дадов дозвола. 735 00:40:43,360 --> 00:40:45,160 Ќе чекам овде додека не бидеш подготвена, Меган. 736 00:40:47,159 --> 00:40:48,639 -Бегај сега. 737 00:40:48,719 --> 00:40:49,919 Ве предупредувам. 738 00:41:20,760 --> 00:41:22,440 -Потребен и е ултразвук. 739 00:41:22,519 --> 00:41:23,159 -Just a punch in the guts. 740 00:41:23,159 --> 00:41:25,039 Колку лошо може да биде? 741 00:41:25,119 --> 00:41:26,759 -Тест за бременост. Тоа е позитивно. 742 00:41:29,119 --> 00:41:30,079 -Како? 743 00:41:31,480 --> 00:41:32,080 -Тоа е чудо. 744 00:41:52,639 --> 00:41:54,039 Не сакав никого да исплашам. 745 00:41:54,119 --> 00:41:56,199 Само се обидував да направам неколку интервјуа. 746 00:41:56,280 --> 00:41:57,719 Да, можеби ќе се врати некој друг ден. 747 00:41:57,719 --> 00:42:00,119 Се разбира. 748 00:42:00,199 --> 00:42:02,119 -Еве ти. -Благодарам. 749 00:42:32,639 --> 00:42:33,879 -Можам ли да ти земам нешто? 750 00:42:36,559 --> 00:42:38,959 -Сакам да го видам мојот сопруг. 751 00:42:39,039 --> 00:42:40,799 -Имаш право да разговараш со адвокат, 752 00:42:40,880 --> 00:42:42,520 но не е можно да се видиш со твојот сопруг. 753 00:42:49,800 --> 00:42:53,120 Меган, зошто не ми кажуваш сè? 754 00:42:54,039 --> 00:42:55,159 Ќе ви биде полесно. 755 00:43:00,320 --> 00:43:01,000 Меган. 756 00:43:03,400 --> 00:43:05,400 Освен ако не можете да ме убедите, во спротивно, 757 00:43:05,480 --> 00:43:07,480 ќе те обвиниме за убиство. 758 00:43:07,559 --> 00:43:10,359 ---ооо---